2002-05-20

“补习班性暴力程度严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全国教职员劳动组合与韩国性暴力咨询所等10个女性、教育团体组成的"根除校内性暴力联合会"20日上午在安国洞榉树咖啡馆召开记者会,揭发"校园性暴力实态",并促请教育当局制定对策。据出席者披露的校园性暴力实态,庆北地区某女子高中教师今年3月在修学旅行地的酒店走廊触摸女高中生的胸部和臀部,并称想在一起,实施了性骚扰;首尔某女子高中班主任教师则在4月修学旅行期间于凌晨时分醉酒进入高二女生房间,触摸学生身体,甚至强迫其睡在自己旁边。 此外,庆南昌原某小学班主任教师同样在4月的修学旅行地集体性骚扰小学女生,听闻此事的家长曾向校方要求罢免、拘留该教师并制定防止再发生的对策。 出席者促请称:"尽管校内性暴力频繁发生,校方却只急于隐瞒真相,对施暴者不仅没有令人满意的处罚,受害者反而饱受精神冲击","应让犯下性暴力罪行的施暴教师再也无法站上讲台,教育当局须立即着手开展性暴力实态调查。" 出席者还主张,为建立制度性保障,应在教育部和各市道教育厅设立由家长、教员、女性团体相关人士等组成的"两性平等委员会",并赋予其就性骚扰、性侵犯问题的信息公开请求权、整改措施要求权、向管辖侦查机关等的举报权、教员惩戒要求权等。 (首尔=联合新闻)金南权记者

阅读韩文原文