2002-05-20

“须制定平息市场不安的特别对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 汇率急跌……专家诊断:在美国经济复苏指标出台之前,韩元升值行情或将延续 外汇专家主张,近期韩元对美元汇率急跌主要是心理不安情绪起了很大作用,政府有必要制定能够消除不安情绪的对策。 市场原本已预计会跌至1250韩元一线,但问题在于短期内跌势过于陡峭,有人指出有必要调节这种下跌速度。

◆ 张源昌博士(韩国金融研究院研究委员) 与当初预期不同,韩元走强正以极快的速度推进。随之连美元存款也在市场上大量抛出,助推韩元汇率下跌。韩元对美元汇率急跌被分析为暂时现象。 韩国金融研究院年初曾预测韩元对美元汇率到年末将跌至1260韩元水平。这是以韩国经济基本面确实改善为前提的。 由于目前还不能认为经济条件确实好转,近期的汇率下跌被评价为暂时现象。 不过,在能够支撑美国经济正在好转这一确信的指标出台之前,预计韩元强势基调将得以维持。

◆ 申升官博士(贸易研究所研究委员) 近期韩元对美元大幅升值,是因为市场对美元将持续下跌的心理预期更强。按当前汇率水平,所有企业都只能因出口盈利性恶化导致收益减少而陷入苦战。 据贸易协会近期调查,在1280韩元水平下,每10家中小企业中已有1家出口越多赤字越大。大企业也预计将因汇率下跌导致第二季度收益大幅减少。 近期韩元对美元汇率急跌主要由心理因素造成,因此需要“心理刹车”。就目前而言,政府的意志预计将对汇率稳定发挥重大影响。 特别是考虑到韩国外汇市场的交易规模等因素,若政府表明积极意志,韩元对美元汇率应可趋于稳定。

◆ 具吉模系长(外汇银行交易员) 就目前而言,韩元对美元汇率很难重新转为上升。近期韩元汇率急跌,虽然美元走弱预期也起了很大作用,但也因为技术性支撑线接连被击穿,低价抛盘不断涌出。 因此,美元买盘势力大幅萎缩。 在这种情况下,韩元对美元汇率1250韩元一线具有非常重要的意义。由于多数经济研究所和专家年初都预测今年韩元汇率将跌至1250韩元一线,这一水平也可称为强有力的心理支撑线。 技术上看,若1250韩元一线被击破,汇率有可能下探至1200韩元一线。若外汇当局没有强有力的意志,则不能排除进一步急跌的可能。 郑文在记者

阅读韩文原文