2002-05-19

世界杯成企划商品展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年世界杯转眼间已近在11天之后。若仅从经济角度看,世界杯无疑堪称韩国筹划的最大规模企划商品展。 韩国希望借本届世界杯积极宣传最尖端信息化技术与IT产业的发展面貌,也正出于同一脉络。政府计划将作为国家战略产业培育的IT产业与本届世界杯相结合,使经济扩散效应最大化。 截至今年3月底,韩国有相当于总人口52%的2500万人使用互联网,是互联网强国。总户数的56%(810万户)已开通超高速互联网,拥有世界最高水平的信息化环境。 本届世界杯上,韩国将在60亿人口的注视下展示最佳的互联网基础设施。计划介绍超高速互联网、局域网(LAN)等基础设施以及CDMA-2000、IT手机等多功能尖端产品,展现互联网强国的面貌。 还将向全世界展示世界首个IMT-2000商用化、便携式终端(MP4)、超大型多屏显示等领先一步的移动通信产品和尖端数字技术。这也正是本届世界杯被称为“IT世界杯”的原因。 为采访世界杯而汇聚韩国的世界各国报纸、广播电视和通讯社,将把韩国出色的IT产业实况毫无过滤地传遍地球村的每个角落。韩国将给人以IT强国的形象,并自豪地展示其在IT领域的全球领导者(Global Leader)地位。国家与企业的品牌以及IT产品的价值也将同步提升,出口随之增加,预计将带来相当可观的经济扩散效应。 近期贸易协会发布的《韩国产品在世界杯决赛圈参赛国的市场占有率》报告,清晰地说明了为何一再强调世界杯成功举办的重要性。韩国产品在法国、丹麦、瑞典、意大利、西班牙、德国、葡萄牙、比利时等市场的占有率仅为0.43%~1.12%。 通过本届世界杯让这些国家更好地了解韩国和韩国商品有多么重要,已无需再作说明。剩下的事情,就是企业和企业家把世界杯带来的经济效应具体落实。到了这个时候,是否应当已经备好世界杯之后该怎么做的战略呢? 世界杯还有望使韩国成为旅游胜地。世界杯是难以再次遇到的绝好机会。通过创造新的文化范式跃升为新的旅游大国,也值得期待。 世界各国都在全力培育旅游产业,这是人人皆知的事实。韩国也把到2003年定为“访问韩国年”,通过改善和扩充旅游基础设施等,把旅游产业培育为21世纪核心基干产业之一。世界杯在这一过程中发挥着重大的推动作用。 尽管世界杯只是单一项目,但在全球关注度方面被评价为远超奥运会。除了高水平的足球比赛,实际上在吸引游客方面也发挥着巨大作用。世界杯期间到访韩国的外国客人估计为40万~50万人。 预计比1988年首尔奥运会时增加一倍以上。 1982年举办世界杯的西班牙,在赛后与美国、法国一同崛起为世界三大旅游大国。每年有700万游客访问西班牙,年旅游收入达300亿美元。 法国则以世界杯为契机,摆脱了旅游过度集中于巴黎的格局,取得了地方城市也跃升为世界级旅游胜地的效果。 包括举行世界杯开幕式的首尔在内,釜山、水原、全州等10个举办城市都拥有丰富的旅游资源。承载韩国之美与情感的众多遗迹等特色景观,以及独特多样的美食,具有足以让外国人愿意再次到访的魅力。 韩国国民温暖的笑容与亲切也是重要的旅游商品。这些城市乐观地认为,可以通过世界杯带来的旅游增长,为激活地区经济和跃升为国际城市奠定基础。 与1988年奥运会等体育界结下深厚缘分,尤其是在筹备世界杯过程中,最大的遗憾是迟来的觉悟:本应把体育与产业相连并加以培育。 每次走访世界各地的体育博览会,都不得不发现并感慨韩国体育产业现状的严重不足。每次访问举办过世界杯的国家、学习其先体验(先體驗)与商业化战略时,都要再次确认体育营销的重大意义。 无论以何种方式,具备体育产业的国际竞争力都是当务之急。考虑到体育所具有的强大影响力和扩散效应,把包括体育营销在内的体育产业也作为国家战略产业集中培育,同样值得提倡。 世界杯既是向世界宣传韩国的好机会,同时也是让我们认识到自身不足之处和亟需完成之事的国际性“经济学习场”。 /李衍择

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文