2002-05-19

人人都是“第12人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002韩日世界杯足球赛已进入10天倒计时。从20日将与我方对阵的波兰队先遣队开始,将在韩国比赛的各国球队、出席开幕式的贵宾以及7000余名采访记者将陆续涌入韩国。 世界杯实际上已拉开帷幕。在剩余时间里,既要通过世界杯提升韩国形象,也要把预计达11万亿韩元的世界杯经济效益最大化,必须把收尾工作做得周密彻底。现在正是加紧做最后检查、看是否还有疏漏的时候。 在希丁克教练指挥下经过千锤百炼的我国代表队,17日在与苏格兰的热身赛中以4比1取胜,展现了进入16强的可能性。以提升的体能为基础的稳固防守、多样的进攻战术以及精准的射门等,足以打消此前国民对代表队的不安。 期待今后更加精进,如国民所愿把进军16强的梦想变为现实。 随着代表队实力提升,迎接客人的准备也基本就绪。借用我国传统演艺方式、以"从东方而来(From the east)"为主题的开幕式活动,也已做好向全世界展示韩国真实面貌即"品牌韩国"的准备。 举办世界杯比赛的10个城市已完成环境整治,或正忙于最后修饰。各城市以鲜花装饰,并筹备了体现地区特色的多样文化活动,等待着世界各地的足球迷。 要让这些准备结出丰硕果实,全体国民都要成为"第12名球员"。世界杯不只是在球场上奔跑的球员们的活动。 只有全体国民与球场上的球员同呼吸,效果才会倍增。住宿、交通、通信、文化活动等准备得再好,如果国民不以亲切和服务精神加以支撑,不仅无法体现世界杯足球的真正意义,也难以收获预期的经济效益。 目前我国社会中威胁世界杯成功举办的不安因素不少。工会威胁称,如果自己的要求得不到接受,就要以世界杯为筹码举行罢工,向政府施压。 政界似乎因选举而两眼发直,看不见国家大事。基本秩序和出租车的服务亲切度也仍不及期待。1998年法国世界杯时,即使各国助威团在市中心扎营、通宵敲鼓吹号喧闹,法国国民也毫无怨言,反而给予照料以免其不便。 世界杯是累计400亿人次观看的世界最大体育盛事。这也是向世界宣传我们的难得机会。因集体与个人利己主义以及政争而错失这样的机会,将是巨大的国家损失。 还不能忘记本届世界杯是与日本共同主办。当所有人忍受不便、分享亲切、遵守基本秩序、以关爱环境之心武装成为第12名球员时,本届世界杯将成为向世界宣传"品牌韩国"、提升国家信誉度并获取经济实利的庆典。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文