“要把农水畜产业变成高附加值产业”在韩国,产地一颗仅200韩元的白菜在城市里报价高达十倍的情况屡见不鲜。 被困于前现代流通结构的农产品市场还要放任到何时?正有一群人紧盯这一问题、绞尽脑汁想办法,因而备受关注。 “农业是21世纪型的黄金产业。数千年来它一直是国家经济的基础,但因未经工业化洗礼,相对而言发展可能性无穷无尽。” ABS农渔民广播社长朴炳国(56岁)以“农业才是未来型产业”的说明开场。ABS农渔民广播是今年3月随数字卫星广播开播同时推出的新频道。 “把农水畜产业转变为高附加值产业是频道的目标。主要收视对象也优先考虑需要价格信息等实用信息的城市观众。” 为此,ABS农渔民广播自5月6日起,通过字幕播出24小时提供多达900余种农水产品的当前交易价格。 以带状形式提供在画面下方的价格信息分为竞拍价(生产者销售给批发法人的价格)、批发价、市场价三类,并按上中下三个等级呈现。竞拍价采用首尔市农水产物公社的竞拍价,批发及零售价则从5个城市的主要流通店和传统市场获取价格数据。 由此,生产者可获得对自己出货价格的信任,消费者也能一目了然地掌握当前交易价格。 他表示,今后若数据得以积累,不仅能得出标准价格,还可实现防止特定时点生产过剩的生产调节。若能“预测”,物价也将趋稳,并由此实现“农业的科学化”。 “一旦价格标准化,就可以引入多样的金融手法。还可与发达国家农业市场挂钩,推进农水产品期货交易。”这是高管中相当一部分为韩国期货交易所创立成员的他们提出的另一项构想。 韩国农业自2004年起将100%对外开放。他们分析认为,只要准备充分,就能像工业品那样确保国际竞争力。 “我国农产品品质非常优秀。只是把它好好宣传出去、卖出应有价格的商品化与营销战略几乎一片空白。 我们频道看中的是这一领域的先占效应。”ABS农渔民广播已列入卫星广播基本频道,还在播出以复盘为主的赛马节目。朴社长说明,明年4月起也可在有线频道收看。 金熙元记者
2002-05-19 | 김희원
[访谈]朴炳国,ABS农渔民广播社长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






