2002-05-19

[国际经济展望]关注日元走强与日本经济持续复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元兑美元汇率的走势预计将成为本周国际经济最受关注的焦点。上周末纽约外汇市场上,美元急跌至125日元区间,创下5个月来最低。 经济专家解释称,首先是持续10年之久的日本经济萧条实际上已结束这一展望获得支持,推动了日元兑美元汇率下跌,即日元升值。 实际上日本经济近期出口呈增长态势、工业生产降幅放缓等,显示出复苏迹象。 分析认为,尤其是近来浮现的对美国经济复苏的疑虑,也成为日元兑美元汇率下跌的因素。 预计日元兑美元汇率变动首先将对日本股市产生相当影响。上周连续4天走高的东京股市日经指数,本周外国投资者的买盘也很可能延续,预计将继续上涨。 特别是搭乘日本经济复苏势头,为收购“日本资产”的日元需求进一步增加,日元升值势头预计将更具动力。 与此相关,纽约MG金融外汇策略师杰斯·布莱克表示:“美元能否先反弹至127.65日元区间,将成为判断今后美元弱势(日元强势)将持续多久的标尺”,“但考虑到多种市场状况,美元短期内恐难反弹”。 部分外汇专家还提出,美元价值本周可能进一步下跌至123日元区间。 不过普遍认为这种美元弱势不会持续太久。因为存在不容忽视的悲观论,认为日本经济指标好转纯属海外因素所致,日本国内经济状况依然不佳。简言之,一两个悲观的经济指标就可能引导日元暴跌。 韩云植记者

阅读韩文原文