2002-05-17

韩电部分子公司或不纳入民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发电公司民营化按计划推进……下月选定顾问公司 韩国电力新任社长姜东锡表示,将坚守民营化原则,但子公司中公共性和公益性较强的领域,视情况也可由韩电吸收,暗示特定领域有可能被排除在民营化对象之外。 姜社长17日在领取任命书后举行记者座谈会时作出上述表述。 他说:“公益性和公共性较强的领域,民营化不是有些勉强吗?”,“子公司的职能中,有的在民营化后若形成(私人)垄断会给韩电造成负担,也有像核电设计那样涉及保安问题的地方,因此将研究民营化可能带来副作用的部分,并考虑吸收进总公司的方案。” 他还强调,由于政府关于结构调整的具体计划已经出台,在实施过程中会在不损害基本原则的限度内有少许增减和调整。 从姜社长的此番表述看,目前正在进行出售工作的Powercom、韩电机工、韩电技术、韩电产业开发等4家公司中,拥有设计能力的韩电技术的部分业务被排除在民营化对象之外的可能性相对较高。 但姜社长强调民营化本身是世界性的“大势”,并解释说:“5家发电子公司方面,将于下月内选定顾问公司,先挑出1家优先出售对象,然后以股份出售与公开募股并行的方式进入出售程序”,“Powercom的出售也将以今年完成为目标灵活推进,但重要的是价格。” 关于劳资关系,他表示:“没有员工自发协作的结构调整不可能成功,因此对工会的正当主张将以接纳的姿态积极配合”,“但若发生罢工,不可打破的原则将严格坚守。” 特别是就上月初结束的发电罢工,他提到:“既然已渡过一个难关,对罢工主导者等的处理也可理解为告一段落,打算重新出发”,倾向于不再出现追加解雇者。 他还表示,对于经营层,虽然不会立即就此次罢工直接问责,但在掌握此前的经营业绩和能力后,视情况也可能采取措施。 被问到就任感想时,姜社长说:“任务庞大而重大,肩上的分量重于喜悦”,“将以更低的姿态向员工、消费者和政府征求意见并加以协调,扮演协调者角色,协调结果出来后就做执行者。” 另一方面,关于对朝电力支援,他解释说:“我方立场是首先需要对(朝鲜电力状况)进行全面调查,但据了解朝鲜未予接受,处于停滞状态。” (首尔=韩联社)郑俊永 记者

阅读韩文原文