卢武铉候选人出席广播记者俱乐部邀请的辩论会。民主党总统候选人卢武铉17日出席韩国广播记者俱乐部邀请的辩论会,就政局议题、个人情况及政策发表见解。 当天在汝矣岛63大厦国际会议厅举行的辩论会由SBS解说委员严光石主持,MBC解说委员李仁用、KBS解说委员李贞玉、CBS解说委员李吉亨、YTN政治部长洪相杓作为嘉宾出席。以下为一问一答主要内容。 ——此前主张解散财阀,后来有了变化,是对财阀的认识改变了吗? ▲从未否定市场。我提出的是不公平交易惯例、经济力量过度集中以及市场不自由的问题。如果把以相互持股、循环持股交织在一起的章鱼式企业群称为财阀,那么就应切断以相互支付保证等交织起来的资本勾结关系,让各自作为独立企业单独存在,从这个意义上说财阀应当解散。 过去对财阀的规制针对的是财阀的集中与垄断,而现在的规制则与透明性、企业治理结构以及向股东和利益相关方公开企业经营状况等有关。 ——曾请金泳三推荐釜山市长候选人。这与改革形象、原则不符吧? ▲我一直在履行一贯的承诺。民主势力虽然执政,但存在“半个政权”的局限,成为改革的负担。如果民主势力、改革势力和克服冷战的势力不携手,历史可能倒退。因此我才说“哪怕是后辈之间能够携手,也请帮忙”。 ——防止执政势力介入利益、腐败的特别对策是什么? ▲必须确立水平型领导力,使政治过程透明化。民主党正在打破权威主义体制和派系亲信政治,推进改变政治文化的改革。 将推进使所有政治资金制度透明化的政治改革。 ——曾表示不会对总统儿子问题过于苛刻,这不是政治算计吗? ▲我考虑的是品格与自尊。只做表面功夫的差异化是欺骗国民,也不符合一个想要领导国家的人的品格。所有人都在议论,检方也在认真调查,连我都出来说话太伤自尊,所以没有说。 ——对于有人指出你作为总统缺乏稳重感? ▲我属于不掩饰情绪、想说什么就说什么的人。但自从决心成为总统后,一直在自我节制。不过据说罗伯特·肯尼迪在争取候选人资格时,也是想说的都说,也争吵,甚至揪过衣领。 我认为韩国社会是虚伪或过于形式主义的社会,压抑了坦诚的情感。 希望走向总统与普通人没有差别、柔和而自由的总统时代。 ——会积极支持废除户主制的法案吗? ▲是的。废除户主制是国会的事,不是总统的事,但总统在形成公共舆论上也责任重大,因此打算积极支持。 记者 具东本
2002-05-17
“并非否认市场”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






