2002-05-17 | 한운식

廉价航空公司加速进攻全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9·11恐袭后人气飙升……企业也青睐 易捷航空、瑞安航空等名字尚显生疏的低票价航空公司正积极进军全球航空市场。 航空业界把它们称为所谓的"无附加服务(no-frill)航空公司"。 不仅没有飞机餐,连饮料都不提供,因此有了这个名字。取而代之的是大幅压低机票价格来吸引客户的政策。 在美国,西南航空是低价航空公司的代表。在欧洲,易捷航空、瑞安航空、Go等展开角逐。日本方面,天马航空新近登场,正迅速蚕食日本航空(JAL)等既有航空公司享有的市场。 这些低价航空公司以美国9·11事件为契机,地位进一步增强。因为在经济萧条中陷入亏损的航空公司又遭遇恐袭导致乘客减少的利空、被逼入最恶劣的危机局面之际,对低价机票的关注相对没有减少。 尽管近来经济略有复苏迹象,但这些低价航空公司的"玫瑰色前景"领先于经济复苏速度。此前主要客户是个人旅客,如今企业出于节省经费的考虑,正大举转向低价机票。 实际上,全体员工一年出差机票费用达4.1亿美元的德国西门子据悉已终止与汉莎航空的合约,转而推进与低价航空公司签约。 在德国,也有预测认为今年低价航空公司在国内航空市场所占比重将很快超过20%,汉莎航空的垄断时代将落幕。 低价航空公司之间的结合也已开始。英国易捷航空16日正式宣布,决定收购英国另一家低价航空公司Go。此举被解读为要扩大规模,与英国航空(BA)等巨型航空公司正式一较高下。 在这一趋势中,既有巨型航空公司的反击也不容小觑。英国《金融时报》介绍,汉莎航空将从6月起在全球率先推出仅由商务舱构成的洲际航线。该报称,随着低价航空公司竞争更趋激烈,其正在实施差异化战略。 该报解读称,坚守低廉票价的低价航空公司与如今以高端化政策相抗的既有巨型航空公司之间的对决,今后将呈现更加火花四溅的竞争局面。 韩云植 记者

阅读韩文原文