2002-05-17

钢铁业冷轧板价格上调引发矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团每吨上调2万韩元,冷轧企业称“亏损……再多涨些”钢铁业界因冷轧钢板价格上调幅度产生矛盾。 据业界17日消息,浦项集团最近将冷轧钢板价格由每吨38.9万韩元上调至40.9万韩元,将冷轧钢板的原料热轧钢板由28.5万韩元上调至30.5万韩元。 然而,主要从日本进口热轧钢板的多数冷轧企业认为浦项集团的冷轧钢板涨幅过小,要求进一步上调。 这些冷轧企业主张,日本钢铁企业不久将把热轧钢板价格由每吨210美元上调至250美元,加上关税和运费,每吨成本将达270美元(约34.3万韩元),损失很大。 一位冷轧企业相关人士表示:“通常热轧钢板与冷轧钢板价差需达10万韩元左右才能盈利”,“如果浦项集团不进一步上调冷轧钢板价格,每吨将亏损3万至4万韩元。” 但自行生产热轧钢板再制造冷轧钢板的浦项集团立场不同。 浦项集团相关人士反驳称:“所有产品价格根据市场供需状况决定,这是基本方针”,“冷轧企业要求进一步提价,等同于要搞价格串通。” 一位业界相关人士预测:“具备一贯生产体系的浦项集团与不具备该体系的冷轧企业立场必然不同”,“家电、汽车等主要钢板消费产业保持良好态势,价格上调问题将自然得到解决。” 崔仁哲记者

阅读韩文原文