2002-05-17

40多岁夫妻吵架“最可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年共503起中1人死亡,印证“危机夫妻”。据显示,夫妻争吵最为激烈、致119救援急救队出动最多的一代是40多岁的夫妻。 首尔市消防灾难本部分析去年因夫妻争吵而出动的情况,并于17日公布结果:全部1353起中,40多岁夫妻争吵为503起,数量最多,由此造成502人受伤、1人死亡。 其次为30多岁夫妻434起、50多岁夫妻186起、20多岁夫妻172起、60多岁夫妻58起。 去年因夫妻争吵出动的件数比前一年的1284起增加69起,其中40多岁夫妻同比增幅最大,显示其为“危机夫妻”。 消防本部对此分析称:“40多岁人群在经济上承受最多负担和压力,同时也是夫妻各自角色带来的矛盾加深的时期。” 按患者类型看,因夫妻争吵晕倒或昏迷造成的休克,丈夫22起、妻子432起;其次为殴打受害,丈夫43起、妻子360起。 在男女跳楼均有增加的情况下,女性以休克和药物、男性以殴打受害的案例呈增加趋势,而自焚或切断动脉等极端自残则大幅减少。 按年度看夫妻争吵,IMF(国际货币基金组织)危机之后的1998年达到2475起,创最高纪录,死亡30人、受伤2265人,超出了夫妻争吵“刀切水”的常识。 按区划分,城北区112起、城东区106起、道峰区99起、麻浦区95起等居前,中区、西大门区、瑞草区各为15起,最少。 (首尔=韩联社)金成振记者

阅读韩文原文