2002-05-17

近半上班族十年后目标是“创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着结构调整带来的不安感增加,上班族的创业热情日益高涨。招聘信息网站Humanpia(www.humanpia.com)以1392名上班族为对象就“10年后的目标”进行问卷调查,17日公布的结果显示,回答“创业”的比例占全部回答的45%,居首位。 其次,回答“做自由职业者”的占20%,此外还有“转换职种从事新职业”(12%)、“跳槽到同一职种继续公司生活”(10%)、“退休后享受兴趣生活”(8%)等回答。 然而回答“继续留在现在的公司”的仅为5%,显示上班族因频繁的结构调整对职场稳定性抱有根深蒂固的怀疑。 实际上,招聘信息网站Scout(www.scout.co.kr)最近向2791名上班族提问“30多岁以后是否有可能成为失业者”,结果70.5%的受访者回答“有可能”。 在该调查中,关于对职场和工作满意度的提问,15.5%的受访者回答“满意”,而回答“不满意”和“非常不满意”的分别达到29.1%和24.5%。 Humanpia相关人士表示:“随着劳动市场的柔性化,上班族对被解雇的不安感也日益加重”,“但准备创业的上班族需要经过彻底的事前调查和准备,谨慎创业。” 另一方面,除上班族外,求职者对创业也表现出高度关注。 Scout(www.scout.co.kr)以2959名求职者为对象就“如果就业困难是否有意创业”进行问卷调查,结果74.8%的受访者回答“有意创业”。 对于“如果创业会选择哪个领域”的提问,44.9%的受访者回答“餐饮业”,对“服务业”(25%)、“互联网相关行业”(16.3%)、“销售业”(13.8%)等的关注度也较高。 (首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文