2002-05-16

企业与个人信息外流“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国金融监督院拟整备制度外资金融公司接连推进电算设施迁往海外 随着外资金融公司接连推进将电算设施迁往海外,国内企业及个人信息被不当泄露至海外等副作用引发忧虑。 特别是,若外资金融公司将部分或全部营业基础与电算设施一并迁往海外,国内分行将仅承担单纯的窗口职能,国内营业空心化的风险很大。 据金融监督院16日介绍,近期外国银行国内分行为通过对各地区电算设施的统合管理将力量集中于核心业务,正接连推进电算设施迁往海外。 然而,由于这一动向,外资金融公司电算设施所在国家的政治、经济条件变化甚至会对国内营业产生重大影响,即所谓“国家风险(Country risk)”发生的忧虑正在加大。 此外有意见指出,从监管当局立场看,受司法权限制不仅无法有效履行监督职能,而且与电算设施迁入国监管机构发生权限冲突的可能性很大。 据此,金融监督院决定在上半年整备相关制度,在外国银行国内分行的许可标准中明确规定电算设施的要件,并要求在发生电算设施迁往海外等重要变动事项时必须获得金融监督院院长批准。 同时还计划强化风险管理与监督,如外资金融公司自海外外包(委托)电算业务时须接受安全性审议。 金融监督院还决定,针对使用海外电算设施的外资金融公司国内分行,另行制定信息技术(IT)部门实况评价方案,在书面评价之外同时实施现场检查。 目前外资金融公司国内分行共75家,其中银行41家、证券公司17家、保险公司17家,调查显示其中10家银行分行正在使用海外电算设施。 记者 李振宇

阅读韩文原文