“这种不幸何时才休,须严正查办、不再重演”16日,金大中总统三子金弘杰因涉嫌牵连“崔圭善门”被传唤至首尔地方检察厅,国民及市民、社会团体难掩复杂心情。 特别是有人指出,历届总统之子接连涉入各类弊案而接受检方调查,本身就是“国家和国民的不幸”,并呼吁为避免此类事件重演,“必须通过严正调查查清腐败嫌疑”。 首尔大学教授崔甲秀(48岁)表示:“总统之子的问题源于权力过度集中的现行总统制”,“只要仅凭‘总统之子’身份便可通行无阻的政治文化不改变,这样的悲剧就会反复发生”。 律师尹基元(42岁)说:“在总统之子无法正常就业的情况下,他们成了像崔圭善这样谋求利益者的目标,才发生了这种事”,“重要的是总统之子自身要行为端正”。 民主劳总教育宣传室长孙洛九主张:“不幸的是又有一位总统之子接受检方调查,但只能依法处理、羁押调查”,“此案属于一种‘权力型腐败’,应对所有涉案者进行没有禁区的调查”。 全教组发言人李京姬也表示“检方传唤调查理所应当”,但对特检制持谨慎态度称:“在不被政治滥用的前提下,可以考虑引入。” 经实联政策局长高桂贤表示:“继金泳三政权之后,本届政权又出现总统之子出庭受查的重演,本身就是不幸”,“这完全暴露了权力阶层未能以过去的不幸为鉴的痼疾”。 公司职员李致宪(32岁)说:“继前届政权之后,总统之子再度被检方传唤调查,这种不光彩的事对国家来说实在令人痛心”,“但既然腐败嫌疑已经暴露,就应干脆承认并向国民谢罪”。 记者 崔锡永
2002-05-16 | 최석영
金弘杰被检方传唤 市民反应
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






