2002-05-16

脱北者是我们的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中国警方带走进入驻中国沈阳日本总领事馆的5名脱北者一事,中日之间的责任争论仍在持续。 特别是在日本,随着总领事馆方面放任中国警方带走脱北者的证据接连浮现,甚至出现了要求罢免外相川口顺子的论调。因为这鲜明暴露出与世界第二经济大国不相称的外交能力和无视难民人权的现实。 正如20世纪80年代金万铁一家乘船抵达日本的流亡事件所显示,日本是在难民认定上极为吝啬的国家。越南战败后,对漂泊海上的越南船民多次拒之门外、因而招致国际舆论指责的国家也是日本。 随着国际社会对日本的批评舆论沸腾,许多韩国人对日本外交义愤填膺。但冷静想来,韩国在难民问题上其实没什么可说的。 日本的难民认定比例为14%,远不及发达国家的30%,这是事实,但韩国迄今认定难民的案例仅有1人。 尤其是有人愤慨地说日本领事馆职员的态度过于冷漠,或者说怎能在被视为本国领土的治外法权区域放任外国人被抓走,这方面韩国同样似乎没什么可说的。 因为距日本领事馆仅100余米的驻沈阳韩国领事办事处,去年在韩国人毒品犯申某被中国当局处决时,就曾表现出无视人权的态度。 我们无耻地看待日本副领事将脱北者视为可疑人物并要求赶出去这一事实。但在此之前,我们似应先反省自己对脱北者问题持何种态度、为保护他们的人权采取了何种措施。 脱北者的处境十分迫切。对他们而言,返回北韩可能意味着超越迫害与酷刑的死亡。如果我们不先关照这些冒死脱北者的人权,才真有可能招致国际社会的批评舆论。

金昌翼记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文