2002-05-16

地区经济回暖…生产与消费增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 地方金融经济动向——忠北增长18.2%、京畿增长13%等,多数地区表现良好

地方企业的生产与消费大幅增加,地区经济也呈现复苏态势。 据韩国银行16日发布的《地方金融经济动向》资料,第一季度各地区制造业生产与去年同期相比,忠北增长18.2%、京畿增长13%、忠南增长12.4%、蔚山增长8.7%,多数地区表现良好。 相反,仁川下降6.4%,全南、全北分别仅增长0.1%、0.6%。 特别是大型零售店销售额,仅全南(7%)最低,蔚山(53.5%)、全北(47.8%)、庆北(29.4%)、忠北(27.7%)、大邱(25.1%)等相当多地区的增长率高于首尔(17.7%)。 地方乘用车登记数量增长率与去年同期相比增长11.5%,延续了上季度(10.2%)的上升势头。 此外,未售出公寓为2万45户,较上季度末(2万9741户)减少32.6%,降幅达到上季度(14.9%)的两倍。 银行存款增加6万9970亿韩元,略高于上季度(6万2330亿韩元)。 各地区银行存款额依次为京畿(3万5690亿韩元)、釜山(8170亿韩元)、大邱及庆北(6980亿韩元)、庆南(5670亿韩元),蔚山和江原地区分别减少130亿韩元、350亿韩元。 银行贷款方面,住房抵押贷款和信用贷款增加,第一季度增加16万5330亿韩元,增幅较上季度(9万8420亿韩元)大幅扩大。 各地区贷款额以京畿(6万380亿韩元)最多,其后依次为釜山(2万1180亿韩元)、大邱及庆北(1万6930亿韩元)、大田及忠南(1万2070亿韩元)。

(首尔=联合新闻)梁泰三 记者

阅读韩文原文