2002-05-16

劳方与财界就“世界杯罢工”展开声明战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总宣布“对政府劳工镇压展开强硬斗争”,经济五大团体呼吁自制围绕世界杯期间的罢工,财界与劳动界展开尖锐的神经战。 民主劳总16日中午在首尔明洞韩光银行前举行记者会表示:“政府一方面推动世界杯劳资和平运动,一方面在背后镇压劳动运动,必须抛弃这种双重性”,“我们将努力在世界杯之前结束劳资协商等斗争,但如果政府不停止动用拘留、通缉、解雇、假扣押等手段的劳工镇压,我们将在世界杯期间在国内外展开强有力的斗争”。 民主劳总补充表示,为向政府传达这一意志,“将于17日在世界杯参赛32国使馆前展开单人示威,以此为开端,18日在全国10个地区举行促请大会,并从21日起在首尔市中心展开无限期露宿静坐”。 民主劳总计划,金属劳组、化学纤维联盟、服务联盟所属企业22日进入罢工,保健医疗劳组、公共联盟(23日)、民主出租车联盟(24日)随后加入,并于26日在首尔宗庙公园举行有3万余人参加的集中时期全力斗争决议大会。 就民主劳总的记者会,韩国经营者总协会、全国经济人联合会等经济五大团体发表声明呼吁自制,称“民主劳总等劳动界领导层在世界杯这一国家大事面前意图发动总罢工,是历史性过错”。 经济五大团体在声明中指出:“若将每周五日工作制、非正规职问题集中于世界杯这一国家性活动时期而展开罢工,不仅与经济复苏方向相悖,也无异于对国民的威胁行为。” 经济界再次呼吁:“世界杯将成为经济活跃化和出口恢复的契机,希望劳动界从大义角度自制罢工。” 记者 吴哲洙 记者 崔仁哲

阅读韩文原文