2002-05-16

“民生·经济法案任内处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议长李万燮"沉迷政争的政界应回归国会"国会议长李万燮16日强调:"至少已经由朝野协商提交国会法制司法委员会的《贷款业登记及金融使用者保护法》等19项民生、经济法案,必须在16届国会前半期任期于本月29日结束前务必处理完毕。" 李议长当天会见Seoul Economic Daily记者时表示:"当前正值临时国会会期,但朝野却因逢选举季过度沉迷政治攻防,未能尽到对国民的责任,国民对此目光严厉,因此应尽快回到国会讨论各类民生、经济议题。" 李议长还就朝野存在尖锐分歧的存款保险基金债券转换发行国家保证同意案的国会处理表示:"关于转换发行对象,民主党主张处理今年全部到期部分,大国家党主张只处理6月到期部分,双方对立,未能找到折中点",并提议:"作为折中方案,先应急处理定期国会召开前到期的6月份和9月份部分。" 李议长解释提出折中方案的理由称:"定期国会之前实际上难以召开临时国会,而且6月与9月到期部分为7320亿韩元(各3660亿韩元),仅占政府请求转换发行国家保证的今年到期总规模4万5000亿韩元的16.3%,规模相对较小。" 李议长还补充说:"今年到期部分其余73.2%即3万2932亿韩元将于今年12月到期,10.5%即4748亿韩元为今年3月到期部分,存款保险公社已用自有资金偿还。" 具东本 记者

阅读韩文原文