DJ因任期末儿子问题声望下滑……YS因民主系崛起而扩大政治地位近来政局急变,身为“政治九段”、在韩国政治史上长期既是政治伙伴又是竞争对手的金大中(DJ)总统与前总统金泳三(YS)之间,再次出现悲喜分化。对此有人视为“历史的讽刺”。 原因在于,YS近来因民主系人士接连崛起而备受聚光灯关注,重新浮出水面并不断扩大政治地位;而DJ则因其三个儿子的腐败问题及任期末的“跛脚鸭”(政权权力流失)现象,人气急剧下滑。 YS在文人政府末期的1997年,因外汇危机爆发及次子贤哲干预国政等问题黯然退出政治舞台,当时普遍观测认为他再也无法对政界发挥重大影响力。 然而,被归类为YS所领导旧民主系的徐清源议员,近来在大国家党最高委员党内选举中排名第一,并于14日当选为党代表。此外,由YS引入政界的前议员卢武铉,实际上被选为执政党民主党的总统候选人。 徐代表与卢候选人在党内选举胜出后均拜访了YS,卢候选人还曾向YS提出“内定民主党釜山市长候选人”的要求。由此,预计YS将凭借其在釜山·庆南(PK)地区长期的支持基础,在6月地方选举和12月总统选举这两大选举中发挥某种作用,政界对此高度关注。 相反,DJ在世界杯等重大国家活动前夕,作为现任总统在任期末因弘一、弘业、弘杰三个儿子(所谓“弘三”)的腐败问题而在国政运营上受制,陷入深深忧虑。 DJ在成为总统前经历艰难政治历程期间,子女无端遭受磨难,这一问题本是其阿基里斯之踵(最大弱点),如今却面临子女近日将被司法处理的危机。 特别是,DJ因跛脚鸭现象提前显现以及民主党内要求权鲁甲前最高委员等人退位的革新风波,已于去年11月初辞去民主党总裁职务;仅6个多月后的本月6日,虽表面上以公正管理选举为由,实际上却是以子女问题为直接契机,连民主党党籍也一并放弃。 这与国民政府任期初期和中期凭借以世界最短时间克服外汇危机、实现分断50年来首次南北首脑会谈、韩国人首次获得诺贝尔奖(和平奖)等辉煌政绩,一度获得国民80%至90%支持的情形形成强烈对比。 具东本记者
2002-05-16
DJ与YS:韩国政治史的反讽
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






