2002-05-15 | 이규진

[世界杯特辑/走进地球村现场] 2.“韩国制造”第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子产品超越日本跻身明星之列 "在波兰,东芝、夏普已不再是我们的对手。索尼也为时不远。韩国产品占据第一、二位的家电品类正不断增加。"(Samsung Electronics销售法人负责人金振安、LG电子生产法人负责人崔荣圭) Seoul Economic Daily特别采访组走访的海外现场,能切身感受到即将登顶的"韩国制造"地位。 在地球村各处紧追领先者的韩国产品,已多到列举都失去意义的程度。 "让'韩国制造'取代'日本制造'和'美国制造'独占的世界市场主流,绝非梦想"——在当地见到的亲韩人士(?)所言,听来并不只是客套。 距俄罗斯首都莫斯科市中心乘出租车约10分钟处的卡尔布什卡商城。采访组前往的4月16日(周六)恰逢周末,莫斯科市民从商城入口起就如浪潮般涌动。 两栋单层商城相对而立,若按韩国来讲相当于龙山电子商城。是购买家电时最先想到的代表性集散地。 在陈列着各种电子产品的店铺排成长列的这里,"韩国制造"品牌LG与三星集团的彩电、音响、微波炉、吸尘器摆在店铺前排与视线齐高处。在韩国产品陈列架的后方,就像过去"廉价韩国货"那样,日本产、德国产、美国产产品被挤到了一边。 "一到周末,每天有数千名顾客光顾店铺。大部分人都集中看韩国家电。俄罗斯人最喜欢的品牌是LG和三星集团。"(卡尔布什卡商城促销员塔季扬娜·多布金,女) 对韩国产品的称赞冗长得反而让人难以置信,但环视店铺各处,确实有相当多市民聚集在三星或LG品牌前。 据以欧洲市场调查分析著称的GFK营销服务公司数据,去年8月至今年1月,在俄罗斯6个主要城市,彩电、音响、微波炉、吸尘器、录像机等主要电子产品的市场占有率第一、二位均被LG和三星集团席卷。 塔季扬娜表示"俄罗斯家庭里必定有一件以上韩国制造的家电",并竖起大拇指说"质量第一、设计第一、价格第一"。 中南美市场的中心轴——巴西圣保罗。在这里,"韩国制造"品牌的地位也不知不觉从追赶者变成了被追赶者。 "上周我去店里想买手机。以前店员推荐诺基亚,这次推荐了三星集团手机。 我周围最近买手机的人中,一半以上选了三星集团手机。我也买了三星手机。"在圣保罗见到的藤原塔尔西拉(女)拿出了紧握在左手的韩国产手机。 这里的人们如今已自然地与"韩国制造"品牌一起生活,稍作夸张地说,从小学孩童到成年人都认可"韩国制造=第一"。 "CDMA手机方面,Samsung Electronics和LG电子手机依托当地组装生产占据45%的市场份额;显像管方面,三星电管和LG飞利浦显像管更是100%垄断市场。"(KOTRA圣保罗贸易馆馆长李基) "在微波炉、DVD等其他家电领域也能超越飞利浦、索尼、松下、东芝。微波炉去年与松下(去年市场占有率26%,LG电子为25%)展开了势均力敌的较量。加强售后服务后,攻势更强了。核心主攻的2~3个品类最快今年就能登上第一。"(LG电子巴西法人负责人) 已登上顶峰的"第一韩国",以及以沉稳堂正姿态向顶峰迈进的"国家代表级企业"的自信,正迅速渗透到地球村的每个角落。

金炯基组长 kkim@sed.co.kr 李圭镇记者 sky@sed.co.kr 洪炳文记者 goodlife@sed.co.kr 全用浩记者 chamgil@sed.co.kr 崔元정记者 baobab@sed.co.kr

阅读韩文原文