2002-05-15

韩中对接铁路轮渡启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部签署备忘录,2005年起开通仁川至烟台港航线将载有货物或旅客的列车直接装上大型船舶,抵港后立即与铁路衔接的列车轮渡,将于三年后往返于仁川港与中国烟台港之间。 韩国建设交通部15日表示:“上月24日已与中国铁道部签署《韩中列车轮渡谅解备忘录(MOU)》,待2003年9月前完成与列车轮渡相关的三阶段咨询工作后,最早将从2005年起启动该项目。” 该项目启动后,在义王集装箱基地等韩国国内货运基地装货的货运列车,可在仁川港换乘船舶,经烟台港利用横贯中国铁路,以低廉价格将货物运往中国、蒙古乃至欧洲。 列车轮渡项目是依据1998年金大中总统访华时签署的韩中铁道交流合作协定推进的,三阶段咨询工作为:第一阶段是需求可行性调查,第二阶段是到今年9月为止对技术、装备、设施的评估,第三阶段是到明年底为止对运营计划和技术保障的研究。 建设交通部计划先在仁川至烟台港之间启动列车轮渡项目,之后根据需求将项目扩大至光阳港、大连港。 此前中国已决定从今年底起在大连与烟台港之间运营列车轮渡,构建仁川—烟台—大连的列车轮渡基本轴线。 高光本记者

阅读韩文原文