2002-05-15

[健康专栏] 生病的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前列腺炎在疲劳积累时也会发病。古人似乎相信,患上某种治不好的病,是因为某人的罪过。瘟疫流行时被说成是上天降下的灾祸,某些特定疾病则被称为“天刑”,意为因天罚而得的病。 《圣经》中有这样的场景:耶稣四处治病时,门徒看到一个盲人前来,便问“这个生来就瞎眼的人,是因谁的罪呢”。 这反证出一种意识:无论残疾或疾病、大或小,都被视为因某种原罪而受的刑罚。 在讲解男性前列腺疾病的过程中,我时常强调过度或不洁的性行为可能是引发前列腺炎的一个原因,于此不免担心,这会让人隐隐觉得前列腺炎仿佛是对放纵性生活这一原罪的因果报应。但正如任何事情一样,因果关系从来不是一成不变的。 也就是说,在看起来并未放纵享乐的老实男性身上,前列腺问题同样完全可能出现。 40岁的L先生两年前开始出现前列腺症状,长期依赖抗生素,最后为做前列腺冲洗而从大田远道而来。 他因会阴部不适严重而前往泌尿科,被诊断为前列腺炎,治疗上获得了注射与口服的抗生素处方。 处方当然有效,不适感、隐隐的疼痛与发胀感消失了,但问题在于疗效只是暂时的。 由于经营家庭工厂,活儿一下子涌来时不得不经常加夜班。而每加一次夜班,前列腺症状就立刻复发。 所用抗生素的剂量不断增加,后来不适感持续到仅靠抗生素已感觉不到效果的程度。 小便变得不规律,不分时候地跑厕所,可真正排尿却并不畅快。与妻子的关系自然也疏远了。 接受10次冲洗治疗后,L先生久违地重获舒畅,此后只要觉得疲劳积累,便前来接受前列腺冲洗。 从接受治疗的态度看,L先生是非常踏实的人,性生活方式看来也没有问题。疾病并非只降临于有罪之人的惩罚。 仅仅是整天坐着工作这一无法避免的习惯,也可能招致前列腺疾病。而且四十这个年纪,已不是能把突然登门的不速之客悄无声息地赶走的年纪了。

/李恩珠(大话堂韩医院院长)

阅读韩文原文