2002-05-15

油价一年来突破29美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供需不安情绪扩散所致 随着对原油供需的不安情绪扩散,国际油价近一年来首次突破29美元。 在纽约商品交易所(NYMEX),14日西德克萨斯中质油(WTI)6月期货收于每桶29.58美元,比前一交易日大涨0.98美元(3.5%)。这是自去年6月14日以来首次超过29美元。 当天在伦敦国际石油交易所(IPE),布伦特原油6月期货也上涨0.67美元(2.5%),报27.25美元;中东产迪拜原油在亚洲现货市场上涨0.50美元(1.9%),报26.27美元。 此次油价急涨,源于以色列总理沙龙对巴勒斯坦的强硬应对方针使中东地区紧张加剧,加之挪威近期表示将响应石油输出国组织(OPEC)的产量调节政策,于下月减产。市场上还流传着其他主要产油国也可能减产的担忧。 韩云植记者

阅读韩文原文