2002-05-14

贸易环境恶化致钢铁产品出口骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继价格低迷后又遇利空…对美出口减少42%以上 继去年价格低迷之后,贸易环境也进一步恶化,今年以来韩国钢铁出口在主要市场大幅减少。 据产业资源部和贸易协会14日消息,今年第一季度钢铁产品出口为15.7亿美元,同比减少16.4%。 去年因价格极度低迷,钢铁出口减少近12%,今年连续第二年未能摆脱低迷,原因是自去年底以来钢铁贸易环境急剧恶化。 美国自去年下半年起展开保障措施(紧急进口限制措施)调查程序,并于今年3月启动保障措施,欧盟(EU)随后也着手启动保障措施调查。 第一季度按地区看,对钢铁保护主义发源地美国的出口减少42%以上,大幅高于2001年全年10%的降幅。 与此同时,对欧盟和日本的出口分别下降25%和21%,属韩国五大市场之一的香港也减少41%。 不过,对韩国最大市场中国的出口增长8.8%,延续增长势头。 产业资源部说明,按品目看,主力产品热轧钢板出口金额降幅约34%,冷轧钢板26%,镀锌钢板约14%。 特别是对美国的分品目出口中,去年仅减少13.4%的钢板在今年第一季度骤降58.7%,去年增长1.6%的钢管及钢丝第一季度也减少26.3%。此外,线材棒钢及钢筋减少达85.9%。

(首尔=韩联社)郑俊永

阅读韩文原文