2002-05-14

今年以来钢铁出口大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因价格下跌、贸易摩擦加剧……第一季度同比减少16%在整体价格下跌的同时贸易环境亦趋恶化,今年以来钢铁出口大幅减少。 14日,据产业资源部和贸易协会数据,今年第一季度钢铁产品出口为15亿7000万美元,较去年同期减少16.4%。 去年钢铁出口也因价格严重下跌影响而减少近12%,如今已连续两年难脱低迷。尤其是自去年底起贸易环境急剧恶化,成为扩大出口的巨大障碍。 从第一季度分地区出口看,对保护贸易主义发源地美国的出口减少42%以上,大幅超过2001年全年的减幅(10%)。 对欧盟(EU)和日本的钢铁出口分别减少25%和21%,对被视为我国五大出口市场之一的香港出口也减少达41%。 相反,对国内钢铁企业最大市场中国的出口增长8.8%,持续增加。 从品目看,主力产品热轧钢板出口减少34%,冷轧钢板减少26%,镀锌钢板减少14%左右。 记者 李炳官

阅读韩文原文