2002-05-14

韩华集团苦思收购大韩生命“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'既不能放弃,也不能一味被牵着走。'韩华集团就是否收购大韩生命陷入"苦恼"。 负责大韩生命出售的公共资金管理委员会不断变更出售条件,令其焦急。 公共资金管理委员会出售小委员会自韩华集团财团等提交投标建议书的去年9月起,一直以当年'3月末结算为基准'讨论大韩生命出售价格,去年底又将核算基准变更为'9月末结算基准',上月初商定为1.05万亿~1.1万亿韩元左右。 然而,大韩生命在2001会计年度(2001.4~2002.3)取得数千亿韩元净利润等,业绩大幅好转,因此其立场是应以今年3月末结算为基准重新核算大韩生命的企业价值。 若照此办理,仅以大韩生命的营业业绩完成合理价值评估就预计还需至少两个月以上,原本预期去年底、最迟今年4月末得出结论的大韩生命出售将再次推迟。 由于出售价格核算基准频繁变更导致谈判延迟,韩华方面表示这在'国际招标惯例上'绝不可能发生,颇为不快。 特别是在围绕韩华集团的▦资金实力▦金融事业经验有无等对其收购大韩生命资格的适当性争议持续至不久之前的情况下,▦出售价格适当性争议再度浮现,韩华甚至表示这是'对国内投标企业的逆向歧视'。 韩华方面反问:"仅因企业业绩好转就不断推翻出售价格核算基准,这在国际招标惯例上绝不可能发生","那么业绩变差时也可以压低出售价格吗"。 因此,集团内部甚至出现'放弃收购大韩生命'的主张。 但韩华集团为将主力领域从原有的制造业中心转向金融、观光、休闲等,谋求集团形象转型,对'大韩生命收购项目'倾力以赴,因而难以轻易放弃。 因此,韩华集团今年的集团人事迄今尚未实施,集团中长期计划的推进也遭遇困难,经营受到影响。 特别是组成财团参与出售谈判的日本欧力士公司决定14日就谈判延迟前往存款保险公司和公共资金管理委员会抗议,财团合作方的反弹日益强烈,令其更加为难。 韩华集团常务郑利万表示:"此次谈判是与欧力士、澳大利亚麦格理等组成财团参与,因此不能不考虑与它们的关系","若出售谈判不顺利,最终只能放弃收购大韩生命本身"。 赵永柱记者

阅读韩文原文