2002-05-14 | 양태삼

朝鲜经济连续三年保持增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济规模为韩国的二十七分之一……人均国民收入约706美元。去年朝鲜经济连续第三年保持正增长。 据韩国银行14日发布的《2001年朝鲜国内生产总值(GDP)推算结果》,受粮食收成较上年增加8.2%、制造业生产增长3.5%的带动,朝鲜实际GDP增长率为3.7%。 朝鲜经济增长率自韩国银行开始推算的1990年以来持续为负,1999年首次实现6.2%的正增长,2000年为1.3%。 按产业看,在农林渔业中比重较大的种植业增长8.2%,为最高;建筑业增长7%;矿业及制造业、电气燃气自来水业增长3.5%~4.1%;而餐饮住宿业和政府服务业分别下降5.8%和0.4%。 名义GNI(国民总收入)折算为韩元为20万2870亿韩元,为韩国的二十七分之一。 名义GNI是在GDP(20万2228亿韩元)基础上反映海外净要素收入(海外所得收入减去在国内支付给外国人的收入)后的数值。 朝鲜人均GNI折算为韩元为91万2000韩元,按美元汇率折算为706美元,约为韩国的十三分之一。 朝鲜贸易规模为22亿7000万美元,出口和进口分别增长16.1%和14.9%,相当于韩国的一百二十八分之一,但与上年(一百六十九分之一)相比差距缩小。 朝鲜主要进口品为矿物燃料、粮食、建筑设备、工业设备等,出口品以水产品和纺织品为主。 南北交易规模为4亿300万美元,较上年减少5.2%。 主要输出品为化工产品、纺织品、机械类等,输入品为农林水产品、纺织品、钢铁及金属制品等。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文