2002-05-14 | 정재환

[聚焦人物] 济州特产社长金泰柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发济州特产提高附加值 今年销售额10亿韩元 "虽说济州农业正面临危机,但只要稍微换个思路,就能把它当作复兴第一产业的绝好机会。" 1994年被农林部指定为济州道传统食品生产企业而设立的济州特产公司社长金泰周(65岁,见图),十多年前起就在从事提高作为柑橘替代作物栽培的香橙、唐柚、金橘等附加值的工作。 金社长在柑橘种植上颇有见地,他在山北地区最早定植柑橘树,后来却砍掉了自1966年起栽培的柑橘树,在原地种上香橙、唐柚和金橘树。他摆脱了济州人人都在种的柑橘,确立了没有竞争产品的独立领域。 金社长强调:"如果在改良品种的同时,通过加高垄台、加强灌溉设施等方式改进种植方法,柑橘问题也是可以解决的","如果这些努力得以成功推行,济州就能崛起为世界第一的柑橘主产地"。 他尤其因在国内首次开发出利用地中热的避雨大棚栽培法而受到关注。 该方法利用地下热量,下挖1.5米使上下室内温度保持恒定,是节省燃料费的速成栽培法。 生产香橙茶、唐柚茶、金橘茶等利用济州特产的茶饮和食醋的济州特产公司,设立首年销售额达1亿韩元,去年实现销售额5亿韩元(含出口1亿韩元),成功越过盈亏平衡点。 今年的销售目标定为10亿韩元,其中出口20万美元。 济州特产1997年与邮局邮购销售以及新世界集团、E-Mart签订销售及供货合同,1998年首次向日本出口香橙茶,夯实了成长基础。 此外,1999年济州香橙茶和济州唐柚茶被韩国能率协会指定为济州市特产品,2001年被中小企业厅评为出口有望中小企业。 去年11月,该公司还在农林部主办的"韩国传统食品BEST5评选大会"上获得茶类·饮料部门银奖。 目前济州特产向日本、法国、香港、台湾、加拿大等地出口,与美国买家的出口洽谈也在持续进行,正以济州风味准备进军世界市场。 此外,除主力产品济州香橙茶、济州唐柚茶、金橘茶之外,公司还在开发利用日向夏橘的茶饮和食醋,以及利用五加皮的饮料、胶囊、酒类等。 金社长表示:"利用日向夏橘制成的食醋富含维生素A、维生素C和柠檬酸,是改善体质效果突出的碱性食品,如果得到充分宣传,很有可能成为下一代主力产品","特别是济州特产是在洁净无公害地区生产的,我确信它会在国际市场上被认可为世界级食品"。 郑在焕记者

阅读韩文原文