2002-05-14

韩国电影大举参加戛纳电影市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cinema Service等十余家公司销售百余部影片 与电影节同期举行的电影市场上,韩国电影大举参展、进军海外市场,彰显出去年韩国电影观众占有率逼近50%的地位。 尤其今年,包括进入官方竞赛单元的《醉画仙》在内,共有4部韩国长短片入围影评人周和"电影基石"等单元,因此Cinema Service和CJ娱乐等国内发行制作公司计划借戛纳市场为全球最大规模电影市场之机,推动国内电影的海外销售。 这些公司将在戛纳电影节主放映厅"电影宫"后侧的"里维埃拉区"和"国际区"设立宣传展台,开展积极的促销活动。 携带作品最多的Cinema Service最近表示,《醉画仙》已以10万美元卖给法国影院发行公司"百代"。 公司计划在本次市场上与对《醉画仙》表示兴趣的美国5~6家发行公司谈判,取得比《春香传》(全球销售40万美元)时高出两倍以上的成绩。 Cinema Service将销售包括《有趣的电影》《火山高校》《丛林果汁》《无血无泪》《生活的发现》《麻里物语》(动画)《极乐岛》(同)等7部新片,以及《新罗的月夜》《公共之敌》等旧片共20余部。特别是将140分钟的《火山高校》剪短40分钟,重新制作为国际版推出。 发行被视为国内上半年最卖座影片《爱·回家》的CJ娱乐,虽然影片数量仅十余部较少,但因手握若干大作而备受关注。 首先是今春上映的《2009迷失的记忆》,以及等待下月上映的《昨日》和《卖火柴的少女再来》。 这些都是制作费50亿韩元以上的作品。制作费逼近100亿韩元的《卖火柴的少女……》将准备约1分钟的样片进入预售。 最近以合计10万美元销往中国、泰国、苏联等地的《昨日》,将制作2分30秒的预告片进军东南亚市场,意在争取100万美元。 此外,CJ还计划确定《爱·回家》的东南亚版权。 Cineclick Asia将携《乌拉拉姐妹》《铁掌》等新旧片6部参展。该公司表示,《乌拉拉……》和《总之快跑》属喜剧片、看点多,在香港和新加坡反响良好,预计本次市场上能够售出。 特别是目前正在后期制作中的郭暻泽导演作品《冠军》,将制作1分钟预告片,并拿下电影宫前中心酒店的户外银幕,展开大规模促销活动。 Myung Films将通过与保罗·李共同设立的海外销售及制作公司E Pictures,就韩日法三国合拍片《任逍遥》(入围竞赛单元)以及崔浩导演的《我的野蛮网友》、金应洙导演的《欲望》、朴基镛导演的《骆驼们》举行两次以上市场放映,开拓海外市场。

阅读韩文原文