2002-05-13 | 고광본

农林部重推新设防疫厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着口蹄疫扩散……将尽快提供200亿韩元扑杀猪补偿金。农林部决定以口蹄疫扩散为契机,推进新设“防疫厅”。 同时决定尽快筹措截至目前已扑杀或计划扑杀的共9.7万余头猪的时价补偿费200亿韩元,着手支援养猪农户。 农林部次官补安钟云13日表示:“要建立体系化的防疫体系,需要独立的厅”,“虽然不容易,但在今天的党政协商中将就包括该问题在内的遏制口蹄疫扩散对策进行协商”。 此前,农林部曾在2000年3—4月口蹄疫事态时推进新设防疫厅,但因小政府原则而受挫。 此外,鉴于京畿安城和龙仁、忠北镇川相继发生猪口蹄疫,农林部决定将首次发生口蹄疫的安城栗谷农场和镇川的李春福农场周边3公里(危险区域)内的6万余头猪全部扑杀处理,并已在军方部队和农业基础公社等协助下展开作业。 农林部一位相关人士表示:“被扑杀处理的农户最快也要5个月内无法饲养牛、猪等,因此将尽快确保预算,着手补偿”。 另一方面,12日夜间与13日凌晨,位于3公里扑杀处理区域内的龙仁白岩面高安里和白峰里的2处农场也新出现在初检中呈阳性反应的猪,口蹄疫发生地区增至10处。 高光本 记者

阅读韩文原文