2002-05-13 | 고일환

准备“美丽退休”的老师们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨花女大教授们,每月为学生积累奖学基金——“希望为让我能工作到65岁退休的母校和学生们留下些什么” 临近教师节,梨花女子大学教授们成立了帮助家境困难学生的团体,并将月薪中相当一部分积存下来筹措奖学基金,此事传开后成为话题。 据梨花女大13日介绍,由护理学系教授李光玉(63岁,女)等6人组成的“准备美丽退休的聚会”决定,从月薪中提取一部分积存,各自积累5000万至1亿韩元,退休时捐赠给学校。 李教授最初构想这一教授团体是在去年12月。1970年就任梨花女大教授的李教授,在感觉遥远的退休只剩两年之际,下决心“要为让我能工作到退休年龄的母校和学生们做些什么”。 李教授也曾想把退职金作为奖学金捐给学校,但考虑到仅靠一人之力难以帮助身边仍随处可见的困难学生,于是决定另寻办法。 最终李教授提出,不依靠企业等外部援助,而由教授们亲手筹措奖学基金的想法,并把自己的意愿告诉了周围的教授。 对李教授这一新颖的提议,护理学院在职的6名50岁以上教授全体积极响应,约定在退休前从月薪中提取一部分积存,汇集各自决定的捐赠额作为奖学基金捐出。 此外,即使成员退休,也将持续吸纳新教授为会员,使该团体延续下去并不断扩大基金。 得知此事的校方尊重该团体的意愿,决定优先将奖学金分配给困难学生。 李教授表示:“这是一个人的力量无法完成的事,因此教授们决定合力帮助学生们。”他还说:“希望获得奖学金的学生们把所受到的关爱再传递出去,延续我们的精神。” (首尔=联合新闻)记者高一焕

阅读韩文原文