2002-05-13

日本17日正式宣布“经济进入底部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《每日新闻》13日报道称,日本政府就5月经济景气判断决定实际上宣布“景气进入谷底”。据悉,日本内阁府前一天在为编制5月经济报告而召开的阁僚会议上作出上述决定,并计划于本月17日正式宣布。 《每日新闻》分析称,作出这一决定是因为多处捕捉到出口和生产正在增加的迹象,且3月景气同步指数在15个月来首次突破收缩与扩张分界点50线。 该报还补充称,5月景气判断报告中将包含比上月报告表明“就业部门进入谷底的意见”更为进展的内容。 《每日新闻》称,不过内阁府计划同时强调,景气同步指数超过50线的时间尚仅有1个月,且就业、收入等实体经济仍残留萧条气息。 日本政府已在4月月度报告中指出“景气仍处于困难状况,但出现了趋向谷底的动向”,继3月之后连续两个月上调了对景气基调的判断。

(首尔=联合新闻)记者国基宪[经济新闻]

阅读韩文原文