2002-05-12 | 장순욱

“太阳正在落下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业绩不振、股价下跌叠加高管辞职引发危机'太阳(Sun)正在落下——英国《金融时报》(FT)' 微软(MS)的对抗者太阳微系统(Sun Microsystems)陷入危机。包括FT在内的外国媒体报道称,全球性计算机硬件及软件企业Sun因近期业绩下滑和最高管理层接连辞职而陷入困境。 专家们判断,该公司的危机并非单纯源于信息技术(IT)产业萧条,而是结构性问题。 ◇业绩不振与高管接连离任的双重困境 Sun股价8日为6.89美元,创下近3年来最低水平,较2000年9月的最高点下跌近90%。 去年7月至今年3月的销售额也较一年前的140亿美元减少35%。同时,为削减成本,近期裁员3900人。 在此过程中,Sun的二号人物、总裁兼首席运营官(COO)埃德·詹德3日突然宣布辞意,使公司局面更加艰难。实际上,包括詹德在内,过去一个月已有4名最高管理层宣布将离开Sun。 董事长斯科特·麦克尼利对最高管理层接连宣布离任表示,这只是为重组公司组织架构而采取的步骤,试图淡化其意义。但专家认为,他们的辞职与Sun前景不明朗有关。 ◇日渐缩小的太阳之位 专家认为,当前局面并非单纯的经济周期问题,而是结构性的。Sun的主力产品是企业使用的硬件——服务器计算机。 FT报道称,在高价产品上被IBM压制,在低价产品上市场逐渐被微软夺走,Sun的立足空间正在缩小。 同时,Sun作为下一代主力推出的服务器软件即所谓中间件领域也面临困难。实际上,Sun为对抗微软开发了Java这一编程语言,为易于兼容的服务器软件开发奠定了基础。 但在产品化方面却让位于竞争对手。在服务器软件的核心'Web应用服务器(WAS)'领域,BEA与IBM各占34%的市场份额,而太阳微系统仅为7%。 基础技术由Sun奠定,但产品化能力不足,果实却被其他企业摘取。 FT报道称,因此越来越多专家指出,Sun在对抗微软的目标下过于贪多,如今正承受由此带来的祸患。

/张顺旭记者 swchang@sed.co.kr

阅读韩文原文