2002-05-12 | 임웅재

[生命产业领军人] 柳大焕 KOBIOTECH社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高脂血症治疗药原料年销300亿”“我们正推动向美国VaxGen公司与Nexol Biotech等合资设立的赛尔群仁川松岛工厂供应可生产艾滋病疫苗等生物医药品的动物细胞培养装置。 第一阶段,已决定向赛尔群计划在仁荷大学内建设的实验室供应50升、500升级动物细胞培养装置。” KOSDAQ挂牌企业Kobiotech(www.kobiot.com)社长柳大焕表示,今年的核心课题是完成生物素材工厂竣工、量产可降低血中胆固醇值的高脂血症治疗药原料普伐他汀(KBT129)和高分子氨基酸素材“γ-PGA”,同时拿下赛尔群工厂的供货权。 Kobiotech将今年销售目标定为180亿韩元,比去年的90亿韩元增长100%。其中约150亿韩元计划通过生物培养器(生物反应器)销售实现。 中国方面,第一季度出口60万美元,并正在推进500万美元规模的报价与合约。与日本、台湾企业相当于240万美元的供货合同也已进入可视范围。 印度、东南亚企业也接连提出生物反应器采购请求。 特别是赛尔群计划建设的工厂,其动物细胞培养器设备规模据悉约为2000万美元。赛尔群方针是建设符合美国优良药品制造标准(cGMP)的工厂,而Kobiotech尚无向符合该标准的生物医药品工厂供应大型反应器的经验,因此仍存变数。 但赛尔群为实现利用动物细胞的生物医药品生产技术自立化并节省工程费用,方针是尽可能将建设工程、设备供应等交给国内企业,因此接单前景较为乐观。Nexol Biotech从Kobiotech获得10亿韩元出资,也是出于这一考虑。 “计划到今年9月在浦升国家产业园区完成配备260吨(50吨4台、20吨2台、10吨2台)发酵设备的生物素材工厂,经过1个月试运行后,自11月起正式投产。 离心分离机、精制设备等的订货已经完成。只是距首都圈稍远,且近来技术工人招聘不易,这是令人担心的地方。” Kobiotech计划以该工厂投产为契机,全面开展生物医药、功能性食品业务。 C公司等大企业也在推进生物医药品的委托生产。 Kobiotech计划在该工厂生产高脂血症治疗药原料普伐他汀、战略结盟企业Bioleaders开发的高分子氨基酸素材“γ-PGA”以及功能性食品素材等。 “普伐他汀方面,日本三共制药的专利将于10月23日到期。由于生产收率好,国内以及日本、欧洲、中国、印度企业纷纷前来委托供应,原计划配置2台20吨反应器,方针已改为运行2台50吨的。 从明年起应能实现年销售额300亿韩元以上。” 与Bioleaders结盟、将在浦升工厂生产的γ-PGA,用途多样,可作为改善涂料涂布性的添加剂、保湿剂等,且Bioleaders即将与日本企业签订大批量供应合同,预计明年起将正式体现在销售额中。 Kobiotech还从日本健康辅助食品企业获得促进安眠、口气清除剂等成品的国内销售权,并决定委托生产其正在开发的糖尿病治疗药等原料,业务范围不断扩大。 林雄载记者

阅读韩文原文