2002-05-12

[深度诊断] 汇率下跌对企业的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1美元=1258韩元为出口盈亏平衡点企业在韩元对美元汇率下跌时,首先会担心盈利能力下降。 当然,以美元计价负债较多的企业在折算为韩元时负债减少,可以享受到反向收益。 但出口依存度高的企业大多会因采算性恶化而苦恼。韩元对美元汇率下跌就这样同时带来正面与负面影响,但negative影响的阴影终究更为浓重。 ◇为盈利能力恶化或亏损出口而苦恼 贸易研究所6日至7日两天对1000家出口企业进行调查的结果显示,受访企业中51.7%表示已因汇率下跌导致采算性大幅下降,或在亏损状态下出口。 特别是若汇率跌至1美元1200韩元,75.6%的企业预计出口将减少4%以上。 即便汇率下跌,出于对海外企业竞争的顾虑,也难以提高出口价格。对于"若汇率上升10%,能否提高出口价格"的提问,61%回答"不可能"。 目前企业能够获得适当利润并实现出口的汇率为1305韩元,盈亏平衡点汇率为1258韩元,若汇率进一步下跌,预计相当多的企业将难以避免亏本出口。 ◇需通过汇率变动保险或衍生品管理汇率风险 汇率大幅波动时,企业经营难以确保稳定性。在竞争日益激烈的情况下,也难以因汇率变动就直接转嫁到价格上。因此,要守住通过出口所能获得的收益,需要多方面的汇率风险管理努力。 出口企业可运用的汇率风险管理手段,除汇率变动保险外,还有远期外汇、外汇掉期等衍生品。 若投保汇率变动保险,把汇率固定在1美元1280韩元,那么即使汇率跌至1250韩元产生汇兑损失,也可按该差额获得保险金。 利用远期外汇交易时,可在一定期间后按事先约定的汇率买卖外汇,从而对冲进出口交易带来的汇率风险。 ◇以美元计价负债较多的企业享受反向收益 也有企业对韩元对美元汇率下跌感到高兴,那就是外币计价负债较多的企业。汇率下跌使韩元价值上升,这类企业将获得外币折算收益。 代表性例子是航空及海上运输企业。据LG证券称,这些企业截至去年底按1美元1326韩元评估外币负债。 但截至上周末,韩元对美元汇率已跌至1美元1280韩元。相当于按46韩元的差额产生外币折算收益。特别是航空运输企业,分析显示汇率下跌时营业利润也会改善。 崔允锡记者

阅读韩文原文