2002-05-12 | 박상영

避孕需树立“男性责任”意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要预防损害女性健康、甚至夺走宝贵生命的“人工流产手术”,男性的责任意识绝对必要。韩国精神文化研究院教授殷基洙近期在大韩家庭保健福祉协会研讨会上发表“韩国人工流产实态及决定因素”主题演讲时表示:“问卷调查结果显示,国内有配偶的女性每10人中有4.3人有过人工流产经历”,“特别是35~39岁女性中有49%有此经历,远高于平均水平,而40~44岁女性中27%曾两次以上堕胎,问题的严重性进一步加剧。” 殷教授分析称:“根据保健社会研究院2000年以有配偶女性为对象实施的‘全国生育力调查结果’,人工流产的根本原因源于非意愿妊娠,但最主要的作用因素似乎是▦婚前妊娠▦生育间隔调节失败▦经济困难等。” 他指出:“然而,女性中不希望妊娠却有41%未采取避孕措施,采取避孕的59%也呈现较高妊娠率,因此亟需加强对避孕必要性的认识以及正确避孕方法的教育。” 殷教授强调:“但要减少人工流产,必须改变对避孕的角色和认识”,“特别是男性必须转变观念,认识到自己对避孕负有主体性责任。” 大韩家庭保健福祉协会(会长李时白)迎接家庭之月,制作了面向新婚夫妇的避孕小册子(聪明准新娘的靠谱避孕法),并免费发放。 特别是协会在首尔市内婚纱店密集区域新村梨花女子大学附近及清潭洞一带的100余处发放该册子,向准新郎新娘提供避孕信息。协会相关人士表示,普通民众在5月31日前通过电话申请也可免费获取。 册子中为新婚夫妇详细刊载了▦多种避孕方法▦适合性生活频繁的新婚夫妇的避孕方法▦新婚夫妇容易误解的避孕常识▦在线避孕信息网站等内容。(02)2222-6434

/朴相英记者 sane@sed.co.kr

阅读韩文原文