2002-05-12 | 한영일

配建停车场违规改作餐厅盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内非法挪用泛滥 加剧交通难题 首尔市内建筑物的附设停车场被改成餐厅或办公用房等,非法挪用行为泛滥。 据首尔市12日消息,业主通过此类非法挪用获取不当收益,还有不少业主不服有关部门的整改命令而被刑事举报,使本已严重的首尔市内停车难问题进一步加剧。 ◇ 停车场变身餐厅、客厅 首尔西大门区沧川洞的一栋商住综合楼。楼的一侧有一家建筑面积约20平方米的餐厅在营业。但该餐厅所在用地在建筑设计上属于建筑物附设停车场,却非法经营,近期被区厅举报。 江西区的一栋多户住宅。到去年竣工时获批为室内停车场的10多坪空间,被改成了房间和客厅。在取得竣工许可后,业主与建筑商串通,悄悄非法变更了用途。此事同样被区厅举报。 首尔市某区厅相关人士表示:“将建筑物附设停车场非法变更用途用于出租或经营的情况很多”,“虽然持续开展查处,但存在局限”。 ◇ 查获非法案例4000余件 首尔市自去年年底起联合区厅开展了为期4个月的专项查处。结果显示,25个区厅共查获2394件非法变更用途案例,另有2077件为在停车场堆放物品等未正常发挥功能的情况。其中26件因未执行整改命令,最终被刑事举报。 首尔市内附设停车场总数超过8万处,但因非法挪用或功能未得到保障,考虑到目前首尔市内约缺少40万个车位的现实,这被指为停车难加剧的一个原因。 ◇ 引入强制履行金等强化法律规制 附设停车场非法挪用情况日益严重,首尔市近期决定推动修订附设停车场相关法律。 首尔市认为,附设停车场非法挪用之所以难以消除,是因为非法挪用带来的收益远高于仅数百万韩元的罚款,因此已向建设交通部建议引入在遵守整改命令之前每年征收2次罚金的强制履行金制度。 首尔市停车设施组组长朱正相表示:“部分业主认为即便被举报,只需缴纳数百万韩元罚款即可,在非法变更用途收益较多的情况下,往往摆出‘随你便’的态度”,“将对非法挪用停车场的案例进行行政指导,同时强化相关法律,加强查处非法行为”。 韩英一记者

阅读韩文原文