2002-05-12

酒类消费再度大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年成年人人均饮用烧酒79.2瓶外汇危机后大幅减少的酒类消费量再度激增,去年韩国每名成年人饮用啤酒119.7瓶、烧酒79.2瓶、威士忌1.43瓶。 尤其随着威士忌消费量增加以及年轻群体偏好外国啤酒的现象扩散,酒类进口金额也比1998年增加了两倍以上。 据财政经济部12日消息,韩国酒类消费量在外汇危机之后的1998年大幅减少,其后转为增长,去年达到307千升,再次超过IMF之前1997年的水平(284千升)。 尤其威士忌在外汇危机之后的1998年为1.1万千升,比上年减少45%,而去年达到2.4万千升,消费量增加两倍(118%)以上。相反,大众酒类烧酒和啤酒的消费在同期分别仅增长6.2%和26.7%,形成鲜明对比。 财政经济部一位相关人士表示:“去年全体人口人均酒类消费量为7.6升,估计排名已从世界第24位上升至世界第19位”,“但烧酒、威士忌等高酒精度蒸馏酒的消费量为5.2升,将与俄罗斯等东欧国家一同进入世界最高消费国行列。”世界最高酒类消费国是卢森堡,人均饮酒13.3升。 另一方面,酒类进口金额也大幅增加,去年达到2.56亿美元,比1997年(2.34亿美元)增长9.4%,与1998年(1.25亿美元)相比增加105%。 尤其由于年轻一代嗜好变化,外国啤酒进口增长率比1998年猛增1100%。 此外,英国产苏格兰威士忌进口额(1.78亿美元)也大幅增加,成为继西班牙、美国、法国之后的世界第四大进口国。 李妍善记者

阅读韩文原文