2002-05-11

格林斯潘“银行需加强风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘10日表示,银行与金融监管当局有必要强化危机管理,以克服不良债权问题。格林斯潘当日在芝加哥举行的金融界人士聚会上发表演讲称:"银行在景气繁荣时增加放贷、在景气不振时收缩信用,这无可指责",但"问题在于对经济状况反应过于敏感"。 他在问答环节表示:"企业投资目前仍呈混乱局面,复苏势头尚未全面显现,但长期来看将再度增加","1995年以后美国的劳动生产率正在实质性提升"。格林斯潘强调:"显然有某种变化正在发生","此间的生产率增长并非一时现象,而是真实的"。 格林斯潘表示:"完全可以理解商业银行因意识到景气疲软而在放贷上更为慎重",在当前这样的状况下,银行"应更加关注危机管理"。他强调,利用计算机的金融危机管理模型虽然众多,但须注意这些模型大多以不透明的经济前景为依据。 他接着提醒称,为制定如巴塞尔金融协定那样的国际金融交易标准,各方正在付出努力;他指出,这些标准要稳固确立或许需要时间,但考虑到金融机构跨国化、大型化的现象,必须加以实现。

(华盛顿=联合新闻)

阅读韩文原文