2002-05-10

娱乐·博彩产业快速增长…服务业增长10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ Statistics Korea 3月调查结果 >>相关报道 娱乐及博彩产业正快速增长。 据Statistics Korea调查结果,赛马、赛车、电影、高尔夫球场等娱乐与博彩产业持续景气,3月服务业较去年同月增长10.2%,为2000年5月(12.3%)以来22个月内首次录得两位数增幅。 服务业去年全年增长率为5.7%,但今年以来1月为9.7%、2月为7.2%、3月为10.2%,增长势头进一步扩大。这意味着随着在股市与楼市火爆中获得巨额资金的群体增多,“吃、喝、投注(投机)、减肥的产业”正尝到甜头。 Statistics Korea一位相关人士分析称:“两位数的增长率,源于持续高速增长的赛马、赛车、电影产业、高尔夫球场等休闲与运动相关产业景气度不断扩大。” 分行业看,住宿餐饮业由3.8%升至6.7%,金融及保险业由4.8%升至13.4%,教育服务业由6.6%升至9.9%,其他公共社会及个人服务业由12.2%升至16.4%,增长尤为显著。 金融及保险业的增长,得益于3月股市火爆带动股票交易大幅增加以及信用卡使用扩大;其他公共社会及个人服务业则主要受娱乐、文化及运动相关产业由16.1%骤升至21.2%的影响。 其中赛马、赛车增长67.8%,电影产业增长16.9%,主导了娱乐、文化及运动相关产业的高速增长。 相比之下,批发零售业由7.1%升至7.6%,维持了此前的增长趋势。 李妍善 记者

阅读韩文原文