2002-05-10 | 박동석

亚洲金融危机时期28亿美元借款明年提前偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上海亚开行年会……田副总理将发表主旨演讲 >>相关报道

韩国将比原定计划提前,于明年偿还外汇危机时从亚洲开发银行(ADB)等处借入的转贷借款38亿美元。 财政经济部10日表示,决定明年偿还世界银行(IBRD)经济重建贷款(ERL)18亿美元和亚开行金融计划贷款(FSPL)第一批20亿美元。 这些贷款是外汇危机时政府借入后再转贷给产业银行、进出口银行等的107亿美元转贷借款中的一部分,原定于2004年和2005年偿还。 财经部一位相关人士解释称:“由于产业银行和进出口银行的融资条件大幅改善,将采取由这些银行以低利率筹措资金来偿还转贷借款的方式,如此每年可节省约4000万美元利息。” 正在出席中国上海亚开行年会的副总理兼财政经济部长官田允喆将于11日通过主旨演讲公布上述方针,同时强调韩国经济成功的结构调整努力。田副总理还计划提议2004年第37届亚开行年度总会在韩国举办。 记者 朴东锡

阅读韩文原文