总统可单独缔结协定 《华尔街日报》9日报道,美国参议院与行政部门达成协议:在授予总统贸易促进权(TPA,Trade Promotion Authority)的同时,向因与其他国家贸易而失业的劳动者提供健康保险等福利。 据此,允许总统无需议会批准即可与他国缔结贸易协定的贸易促进权法案预计将于近期在参议院通过。 贸易促进权在前总统克林顿时期被称为“快车道(Fast Track)”,是将与外国的贸易谈判权大幅委托给总统的法案。若获通过,议会对行政部门与外国缔结的双边或多边贸易协定只能批准或否决,而不能修改。 布什总统去年5月曾要求议会通过该法案,但野党民主党主张,法案若通过,与外国贸易激增将使国内劳动者受损,因此一直要求同时制定相应的补偿方案。 卢喜英记者
2002-05-10
美国贸易促进权有望获参议院通过
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






