2002-05-10

纽约股市暴涨一天后转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业零售销售疲软·对当前经济状况的不安情绪起作用美国股价9日未能延续前一日的暴涨势头,重新转为急剧下跌。 成交量也较前一日大幅减少。 股价仅上涨一天便再度回落,主要原因是流通企业零售销售疲软以及对当前经济状况的不安情绪。 纳斯达克综合指数下跌2.70%(45.80点),报1650.49点。 道琼斯工业平均指数下跌1.03%(104.41点),报10037.42点;标准普尔(S&P)500指数下跌1.45%(15.84点),报1072.57点。 这一跌幅相比前一日的涨幅相对较小,但由于近期的萎缩气氛仅隔一天便再现,加重了投资者的不安。 成交量方面,交易所市场为11亿5000万股,纳斯达克市场为17亿8000万股,重新回到前一日之前的水平。 科技股市场中,前一日引领暴涨的网络股、软件、半导体、通信股跌幅较大。 前一日上涨达24%的思科系统下跌3.20%。 世通因穆迪下调其信用评级而暴跌6.51%。 甲骨文因分析指出软件需求仍不见复苏迹象而下跌7.3%。 交易所市场中,生物工程、流通、炼油、航空股引领跌势,仅国防、黄金相关个股等防御类股小幅上涨。 流通股在零售销售业绩疲软的消息中大幅下跌。 (纽约=联合新闻)姜日中特派员[经济新闻]

阅读韩文原文