2002-05-10 | 박동석

标普“亚洲信用评级调整取决于财政政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用评级公司标准普尔(S&P)9日表示:“近来亚洲国家主权信用评级的调整,多由各国政府所采取的财政政策所左右。”标普通过配合在中国上海举行的第35届亚洲开发银行(ADB)年度总会发布的新闻资料作出上述表示,并强调:“从近期韩国、日本等案例来看,今后这一趋势将进一步加深。” 标普表示,韩国去年11月13日被上调至“BBB+”级,是因为1997至1998年亚洲经济危机之后取得了令人印象深刻的财政政策成果,财政均衡及金融部门改革获得高度评价。 标普还解释称,与韩国一样近期获评级上调的菲律宾(BB+)、马来西亚(BBB)、中国(BBB)等,也反映了去年财政稳定的成果及此后的积极前景。 相反,日本今年和明年的财政赤字预计将达到国内总产值(GDP)的9%,且未来数年比重预计将进一步上升,因此下调了评级,同时将评级展望维持为负面。 标普上月15日将日本主权信用评级由原来的“AA”下调至“AA-”。此外,去年8月7日被下调评级的印度,今年财政赤字预计将超过GDP的10%,政府的财政改革也被评价为进展不足。 记者 朴东锡

阅读韩文原文