2002-05-09

“美元贬值”利香港损韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港因进口品价格上涨有望摆脱通缩 韩国价格竞争力削弱,预计出口受冲击

在亚洲,“弱势美元”中受益最大的国家是哪个?对美元贬值最束手无策的国家又是哪个? 《亚洲华尔街日报》(9日)给出的答案分别是香港和韩国。 美元转弱后,以美国为主要出口市场的多数亚洲出口企业必然受挫。因为其产品在美国市场的价格相对上升,价格竞争力被削弱。 但也有国家因美元走弱而获益,即采取本国货币与美元挂钩的固定汇率制的中国、香港和马来西亚等。 因为美元走弱时,这些国家的货币价值也随之下降,不仅不必担心对美国市场出口减少,相对其他亚洲各国的价格竞争力反而提升。 目前中国的汇率固定为1美元兑8.7元人民币,香港为1美元兑7.8港元,马来西亚为1美元兑3.8林吉特。 该报尤其认为,对于饱受通货紧缩之苦的香港而言,日元及亚洲各国货币升值会推高进口品价格,因此还可期待摆脱通缩的效果。 香港对包括日本在内的亚洲各国出口比重约达70%。 瑞银华宝亚洲区首席经济学家阿鲁普·拉哈预测:“如果美元贬值10%~15%,香港经济有望在年内摆脱通缩。” 另一方面,与这3个国家不同,包括韩国在内的亚洲各国货币相对美元升值,不仅对外出口受阻,出口企业股价下跌也令人担忧。 尤其韩国被诊断为,尽管因美元走弱受损,却缺乏合适的应对手段。 其他国家可以向市场投放资金,即便以人为方式也能压低货币价值;而由于担心经济过热,韩国央行不久前甚至上调了利率,因此干预市场也并不容易。 该报称,经济学家认为,相较其他亚洲货币,韩元和日元对美元的升值幅度会更大。 另一方面,该报评价称,对美元如此造成亚洲国家间苦乐分化的担忧仍为时过早。目前美元汇率为128日元区间,与去年相比仍处于相对强势。 去年下半年一度跌破1美元兑116日元,今年初转强突破134日元的美元汇率,目前已回落至128日元区间。 辛京立记者

阅读韩文原文