2002-05-09

哪里将成为东亚商务中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国地缘政治条件有利……未来2~3年是关键关口哪个国家(中国为上海)会成为东亚的商业中心。 专家们认为可能性最高的是中国上海。但专家们同时认为,韩国若在未来2~3年积极推进近期公布的"东北亚商业中心国家实现计划",也具备一较高下的实力。 日本需要跨越的障碍是长期持续的经济萧条和封闭的国家文化;对香港、新加坡而言,如何承受中国大陆释放出的离心力将成为关键。

▲ 可能性较高的中国上海 专家评价认为,中国上海已具备作为商业中心应有的全部面貌。上海首先扮演着中国这一巨大市场的门户角色。 因此,跨国企业若将东亚总部设在中国上海,就能顺畅推进中国大陆与周边国家之间的交流。 与此同时,浦东这一世界级规模的高新工业园区也发挥着坚实的后方作用。此外,目前推进中的机场及港口扩建计划完成后,上海将毫不逊色地跃升为物流、产业、金融的中心地。 但其仍存在经济开放程度较低的问题。专家认为,长期来看开放水平会逐步提高,但在3~4年内难以达到成为商业中心所需的开放程度。 与此同时,周边国家(尤其是美国)对急速崛起的中国的牵制也预计将成为障碍。据悉,世界最强的美国对东亚一切都汇聚到中国上海的局面怀有相当的恐惧。 因此,若存在能够替代中国承担此类商业中心角色的地区,美国积极予以支持的可能性很高。

▲ 韩国,未来3年至关重要 专家认为,韩国因位于日本与中国中间地带的地缘政治优势而具备可能性。 此外,制造业基础雄厚、信息技术基础设施建设完善也是有利之处。但与中国和日本相比内需市场狭小,与香港和新加坡相比在国际化方面落后,被指为缺点。 不少意见指出,对韩国而言,在中国达到一定经济自由度之前的空白期以及日本经济萧条预计仍将延续的未来2~3年至关重要。 分析认为,若韩国到2004年为止强力推进这一计划,便可超越氛围尚未成熟的中国和日本,稳坐东亚商业中心之位。 对此,对外经济政策研究院的李昌载博士表示:"如果韩国在2~3年内无法奠定成为商业中心的基础,很可能将这一位置让给中国或日本。"

▲ 日本,障碍重重 就日本而言,长期萧条导致经济活力下降是最大的障碍。与此同时,封闭的文化也构成问题。 专家评价认为,要真正成为商业中心,必须营造能够自由开展事业的环境,而日本在这方面大幅落后。 专家认为,新加坡、香港因城市国家这一弱点,将被近期急速崛起的中国的离心力所卷入,从而逐渐丧失其地位。 对此,《金融时报》近期报道称,新加坡连东南亚枢纽(物流中心地)的位置都正被马来西亚等周边国家夺走。此外,彭博社报道称,由于缺乏高科技产业和研发中心,香港作为东亚中心地的角色也正在动摇。 张顺旭记者

阅读韩文原文