2002-05-09

经济回暖中中小企业用工难加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从3D行业扩散至全行业……离职率高企形成"双重压力"随着景气复苏,中小企业的人力短缺日益严重。中小企业的人力短缺不仅出现在长期招工困难的3D行业,还正向电气、电子等全行业扩散。 ◇ 日益严重的人力短缺 今年以来景气复苏全面展开,各工业园区内"招聘员工"的广告传单铺天盖地。 大邱第三工业园区的纺织企业J公司持续发布招聘广告,却招不到员工。该公司社长表示:"对华出口大幅增加,产品一生产出来就被出口,但由于人力不足,已停掉两条生产线。" 釜山沙上工业园区的厨房用品制造企业B公司情况也一样。该公司2月为招聘10名生产岗员工发布招聘公告,至今仍未补足人力。 该公司通过人力银行、区政府就业信息中心等寻找技工,但求职者大多以属3D行业为由回避就业,招聘十分困难。这是全国大部分工业园区内企业面临的现实。 ◇ 频繁离职带来双重压力 中小企业的招工难并不局限于纺织等3D行业。 蔚山斗西农工园区内韩国最大的汽车变速器生产企业D公司,其全球首创开发的摩托车用6档变速器和电动汽车用变速器在海外市场畅销,生产线已满负荷运转,却因员工不足而焦虑。 该公司为增产而招聘的10名新员工中有5名不到一年即离职,每月都在补充人员。 此外,清州产业园区的电气零部件企业H公司今年以来订单量增加约30%,但员工离职率高达20%,人力短缺加剧,因而首次申请了外籍产业研修生。 特别是这些公司因员工频繁离职,不仅培养熟练工的教育投资费用相当高,生产也受到影响,面临双重压力。 ◇ 只能使用外籍非法滞留者 招工难如此严重,希望至少招到外籍研修生的企业络绎不绝,但竞争激烈,相当多企业实际上已放弃,转而倾向于使用外籍非法滞留者。 业界认为,尤其是大邱纺织业等部分3D行业,若没有外籍非法滞留者,相当多企业将不得不停止工厂运转。 业界人士表示:"雇用外籍非法滞留者虽属违法,但目前没有其他替代方案。外籍产业研修生数量有限,小规模企业几乎没有机会雇用他们。" 3月首轮截止的外籍产业研修生申请中,大邱、庆北地区有719家企业申请2481名研修生,实际仅向168家企业分配619名;忠北地区也有160家企业申请700名,竞争比达到10比1,印证了这一点。 /社会部

阅读韩文原文