2002-05-09 | 최형욱

双龙汽车:“到2005年成为SUV、RV领导者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加速正常化…2006年营业收入目标5.13万亿双龙汽车宣布要成为"具备最强竞争力的SUV(运动型多用途车)、RV(休闲用车)领导者"。 公司决定在2005年前实现该目标,并为此将2006年营业收入目标设定为5.302万亿韩元,比去年增长两倍以上,营业利润目标为6755亿韩元,增长342%。★参见本报4月1日12版、5月9日11版 双龙汽车9日举行"今年第一季度业绩及中长期经营战略目标"发布会,表示将分三个阶段加快经营正常化工作。 双龙汽车认为,去年创下历史最佳业绩,第一阶段"确保自身生存基础"已获成功,第二阶段将从今年起至2003年推进"企业重生"工作。 为此,公司将扩大盈利规模、构建营销与维修网络,同时进军中国、中东等海外市场,把出口比重从目前的10%提高至30%。特别是正在研究与中国当地企业合作,建设雷斯特、无双等SUV量产工厂的方案。 双龙汽车还首次自主开发排量2700㏄、160马力的乘用型柴油发动机,明年10月起搭载于雷斯特等车型,同时计划在2004年2月推出11座迷你厢式车(出口用为7座、9座),摆脱以SUV为中心的业务结构。 此外,第三阶段将2004年至2005年设定为"再次飞跃"时期,通过战略合作、引入投资者、出售持股等方式积极确保长期生存基础。 双龙汽车表示,今年第一季度已实现销量3万8263辆、营业收入7933亿韩元、营业利润540亿韩元、当期净利润418亿韩元,创下建厂以来最佳经营业绩。 与去年同期相比,销量增长21%,营业收入增长48%,营业利润增长100%,当期净利润也由亏损41亿韩元转为盈利。 双龙汽车表示,第一季度净利润尤其达到去年全年净利润(152亿韩元)的2.8倍。对此,双龙汽车分析认为,高附加值车型SUV销售强劲、通过分拆及外包等业务结构调整实现成本削减、生产效率提升等因素提高了经营业绩。 崔炯旭记者

阅读韩文原文