2002-05-09

就“钢铁保障措施”向美国要求补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将采取对纺织品等53个品目降低关税等方式 政府就美国的钢铁保障措施(紧急进口限制措施)正式要求规模达1.72亿美元的补偿。此类补偿将以降低今后需要维持或提高美国市场占有率的纺织品和生活用品等53个出口品目关税的方式进行。 外交通商部9日通过驻美韩国大使馆向美国政府提交函件,要求针对韩国因美国钢铁保障措施所受损失,以降低部分其他出口品目关税,或撤回对韩国产钢材征收的反倾销及反补贴税的方式予以补偿。 外交部说明,补偿规模按保障措施首年预计产生的损失额约1.7156亿美元确定,要求降税及免税的品目为年出口规模100万美元以上、关税5%以上的53个品目。 外交部推算,美国保障措施造成的损失额第一年为1.7156亿美元、第二年为1.3698亿美元、第三年为1.024亿美元,若达成补偿协议,将通过每年调整关税率等方式实施适当补偿。 本次补偿要求依据世界贸易组织(WTO)保障措施协定,即启动保障措施的国家可与受损国就适当补偿达成协议;若未能达成协议,受损国可采取中止关税减让等报复措施。 另一方面,欧盟(EU)和中国分别要求美国作出5.3亿美元和12亿美元的补偿措施,日本要求1.6亿美元。 权九灿记者

阅读韩文原文