2002-05-08 | 이규진

[世界杯特辑/走进地球村现场]1.没有廉价韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高品质·售后服务 "如今是堂堂正正的名品"Seoul Economic Daily美洲采访组出发的4月中旬,美国纽约骤然酷热难当。街头处处可见身着无袖轻装的纽约人脚步轻快地赶路。 与韩国一样,这里也很容易看到一边打手机一边走路的人。9·11恐怖袭击惨案的噩梦似已在一定程度上消散。 位于纽约50街的手机专卖店"Sunny USA"。 "这次上市的三星手机把诺基亚、爱立信等其他公司手机的功能全部囊括在内。功能、设计都堪称梦幻。价格稍贵。诺基亚和爱立信每台150~170美元左右,三星集团则约200美元。"因为看到三星手机而走进店内,一位自称玛雅的销售员走过来,主动说起这番话。 称为提前探路而来到门店的华裔加拿大留学生Joyce Shi(女)也补充说,"比其他型号更小更轻,很中意,但手头不太宽裕","三星手机第一"。 此前一直受中国、东南亚追赶压力的"韩国制造",如今突破美国、日本、欧洲势力,在尖端、高档品市场逐渐开始受到最高礼遇。虽然领域仍然有限,但呈现出越来越快、越来越广的扩散态势。 三星手机在世界各国已被视为"身份的象征"或"想要拥有的最高档产品",在美国、欧洲市场,韩国的数字家电产品被公认为"尖端技术的集合体"。 欧洲采访组走访了法国巴黎香榭丽舍大街的"FNAC"。 这里世界级名品品牌林立,以必须通过严格的产品检验和可靠的售后服务测试才能销售而闻名。但如今在这里找到韩国产品已不再困难。登上设有家电产品的三层展厅,摆在中央的60英寸级超大型PDP电视格外引人注目。走近一看,是LG电子产品。 价格标签上是30490欧元,折合韩元高达3700万韩元的超高价。 "这是FNAC最贵的电视。摆在中央便于消费者一眼看到,以此宣传我们始终经营最高档家电产品。"这是该门店销售人员的说明。 在丹麦哥本哈根,韩国产品也备受礼遇。 "以往揣摩消费者心思是营销的主要工作,如今则采取引领消费者的姿态。用过三星产品的消费者都认为品质好,现在没有人会觉得它是廉价货。"(托本·安德森 Samsung Electronics 丹麦法人负责人)让人感到,在地球村各处寻找想要拥有韩国产品的消费者并不困难。 中南美采访组走访了巴西圣保罗的LG电子陶巴特工厂。 在这里,由80多人组成的消费者呼叫中心的电话接线员为应对不断响起的电话铃声而忙得不可开交。 "随着寻找LG产品的消费者激增,今年大幅增加了呼叫中心员工。对于以全球单位流通的商品,如今以品质差距来论优劣已没有意义。 必须周密的售后服务、消费者想要的设计、多样的功能等一应俱全,才能确保竞争力。"(LG电子南美本部副社长金秀哲) 金副社长补充说,"为减轻产品维修期间消费者的不便,我们出借新型号供其使用。虽有费用负担,但前期营销效果也高,消费者对LG的满意度也高,获得了超出预期的反响"。 从LG身上,能感受到在营销、售后服务、品质、企业形象各方面均衡的自信。LG进入中南美市场整整6年,如今已与日本的索尼、东芝、松下,乃至在当地活动60多年的飞利浦并驾齐驱。 巴西第二大家电流通连锁Pontofrio圣保罗门店的保罗·桑佩(总经理)确认说,"韩国产家电产品不仅在价格上,在品质上消费者满意度也非常高。尤其是消费者喜欢的设计很多,是最具竞争力的产品之一"。 在首尔因地球村盛事2002韩日世界杯的热潮而沸腾之际,韩国的另一批国家代表选手已在"顶尖者的竞技场"上向世界第一冲刺。

组长金炯基 kkim@sed.co.kr 记者李圭镇 sky@sed.co.kr 记者洪炳文 goodlife@sed.co.kr 记者全龙浩 chamgil@sed.co.kr 记者崔元贞 baobab@sed.co.kr

阅读韩文原文